Noticias

«La traducción, lengua de Europa» es una exposición promovida por la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea, con motivo de la Presidencia española de la UE, para reivindicar la aportación de los traductores e intérpretes a la cultura europea. Este proyecto no hubiera sido posible sin la colaboración desinteresada de un grupo de destacados especialistas de las siguientes instituciones: Escuela de Traductores de Toledo (Universidad de Castilla-La Mancha); Grupo Alfaqueque (Universidad de Salamanca); Universidad de Alcalá; Universitat Pompeu Fabra; Speculum, Observatorio de Identidad Europea y Diplomacia Cultural; Instituto Cervantes; Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación; y Dirección General de Interpretación de la Comisión Europea. La exposición, concebida como muestra itinerante, se abrirá en primicia al público en la Universidad de Granada, en cuya sede se podrá visitar del 22 de septiembre al 27 de octubre.

El jueves 21 de septiembre de 2023, a las 19.00 horas se llevará a cabo el evento de inauguración de la temporada 2023-2024 de la actividad cultural de La Madraza. Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada.

A partir del lunes 18 de septiembre de 2023 se abre el plazo de matriculación para el primer módulo del curso académico 2023-24 de los talleres de Casa de Porras en el Palacio del Almirante y la Casa de Porras

Con fecha 20 de septiembre de 2023 se publica la Convocatoria de Ayudas a la Formación de la Orquesta de la Universidad de Granada para financiar actividades de perfeccionamiento artístico, formación académica permanente y actualización y mejora de instrumentos musicales de los miembros y colaboradores de la Orquesta de la UGR llevadas a cabo durante el curso 2022/2023.

El programa Los Tientos, residencia de creación en torno al flamenco, alcanza este 2023 su tercera edición. Ocho artistas han sido seleccionados de entre 68 propuestas recibidas y, desde el 15 de septiembre y hasta el próximo 15 de octubre, trabajarán en Casa de Porras y el Palacio del Almirante en proyectos artísticos muy diversos con el flamenco como eje central, además de recibir formación específica por artistas y gestores culturales relevantes. La presentación de esta edición será el lunes, 18 de septiembre a las 12.30 horas en el Palacio de La Madraza.

Se trata de un informe manuscrito en lengua española emitido por el Virrey del Perú, Francisco Gil de Lemos y Taboada, para presentar a su sucesor, Ambrosio O´Higgins y Ballenary, lo acontecido durante su mandato (1790-1796). Está dividido en cuatro capítulos dedicados a lo eclesiástico, lo político y civil, de Real Hacienda y del Tratado de Guerra. La documentación recogida en los 232 folios es un material valiosísimo para el conocimiento de las Audiencias de Chile, Lima, Charcas y Buenos Aires, en el último tercio del siglo XVIII.

El Vicerrectorado de Extensión Universitaria, Patrimonio y Relaciones Institucionales, a través de La Madraza. Centro de Cultura Contemporánea, convoca pruebas de selección dirigidas a actores y actrices para formar parte del Grupo de Teatro y Danza de la UGR durante el curso 2023/2024 con el objeto de participar en el proyecto "Homo Mortis", a partir de una traducción poética de José Luis Martínez-Dueñas.

Exposición permanente que exhibe distintos equipos informáticos que fueron utilizados en la Universidad de Granada, mostrando su evolución dentro del contexto de las trasnformaciones que ha experimentado el desarrollo global de la informática.

El 14 de julio de 1531, el Papa Clemente VII firmó la bula por la que se constituía formalmente la Universidad de Granada (UGR). El viernes, 14 de julio de 2023, se cumplen 492 años de aquel acto, lo que convierte a la UGR en una de las universidades con más antigüedad de Europa. Este cumpleaños, además, acerca a la institución a un hito especialmente relevante y querido: la Universidad de Granada se encuentra ya a solo ocho años de su V Centenario, que tendrá lugar en 2031.

La Universidad de Granada incorpora su emblemático espacio a las actividades culturales prevista en este segundo semestre de 2023, dentro del programa ‘Imaginar nuevas Europas’, una reflexión sobre el futuro del continente    

La web del proyecto, generada con el apoyo de la UGR, se encuentra ya operativa